I sold stock late in the year. Do I automatically need an estimated-tax payment?

No. A stock gain can increase your tax, but it does not automatically mean you should send an estimated payment.

First compare your withholding and prior payments with the federal safe-harbor rules. The timing of the gain can also matter, and a W-2 employee may sometimes increase wage withholding instead of making a separate estimated payment.